~+~J~+~
jacket = Jacke
jersey = Pullover
join = verbinden
join into a ring = zur Runde schließen
~+~K~+~
kitchener stitch = Maschenstich
knit (k) = rechts stricken
knit 1, purl 1 (k1 p1) = 1 Masche rechts, 1 Masche links
knit into back = rechts verschränkt stricken (d.h. hinten in die Masche einstechen)
knit into front and back of stitch (kfb) = erst eine Masche aus dem vorderem, dann eine Masche
aus dem hinteren Maschenglied heraus stricken
knit on = Maschen aufstricken
knit second stitch, knit 1st stitch ans slip both off needle together = erst zweite Masche stricken, dann die erste Masche,
dann erste beide von der linken Nadel gleiten lassen
knit stitch = rechte Masche
knit the knit stitches and purl the purl stitches = Maschen stricken wie sie erscheinen
knit throught back loop (kbl) = eine Masche rechts verschränkt abstricken
knit two stitches together (k2tog) = zwei Maschen rechts zusammenstricken
knit two stitches together throught back loop (k2togtbl) = zwei Maschen rechts verschränkt zusammenstricken
knit on = Maschen aufstricken
Knitted Cast On = (auf)gestrickter Anschlag
knitter = der Stricker, die Strickerin
knitting in public (KIP) = Stricken in der Öffentlichkeit
knit up (kup) = rechts strickend aufnehmen
knitwise (kwise) = wie zum rechts stricken
~+~L~+~
lace = die Spitze
lace knitting = Spitze stricken
lace pattern = Lochmuster
lace-weight yarn = sehr dünnes Garn zum Spitze stricken
lacy pattern = das Ajourmuster
ladder stitch = Matratzenstich
leg = Bein oder Schaft
leave remaining (leave rem.) = Masche ruhen lassen
leave stitches on holder = Maschen stilllegen
left = links
left stitch = linke Masche
left leaning = nach links gedreht, nach links gerichtet
Left-leaning Lifted Increase (LLinc) = Links gerichtete Zunahme,
eine Masche abstricken, mit der linken Nadel in die zweite Masche unter der abgestrickten
Masche von links nach rechts einstechen und abstricken
left twist = eine Masche auf eine Hilfsnadel schieben, die zweite M rechts verschränkt stricken, M bleibt aber
auf der Nadel, die übersprungene M wieder auf die linke nadel nehmen, diese dann rechts abstricken,
dann erst die zweite M von der nadel schieben
hier gibts ein Video
length = die Länge
linen = das Leinen
local yarn store = das örtliche Wollgeschäft
loop(s) = Schlaufe, Schlinge
loose = locker
